· 

Du bist nicht unglücklich (Vortrag von Bruce Di Marsico)

Übersetzt von Kevin Kunert

Niemand war jemals unglücklich, weil er nicht bekam, was er wollte. Sie waren nie unglücklich, weil Sie Ihre Überzeugungen nicht erforscht haben. Sie waren nie unglücklich, weil Sie glauben, was Sie tun. Sie sind nur aus einem einzigen Grund unglücklich: aus der Überzeugung, dass Sie nicht von Natur aus glücklicher sein werden. Der Glaube, dass Sie jetzt nicht von Natur aus motiviert und bewegt sind und alles, was Sie tun, von Ihrem Glück aus leben und tun. Der einzige Grund, warum Sie jemals unglücklich waren oder irgendjemand unglücklich sein könnte, ist, dass Sie glauben, dass es nicht das Glück ist, das Sie regiert, das Sie bewegt, dass es nicht das Glück ist, das Ihre Gedanken, Gefühle und Entscheidungen lenkt.

 

Die Unzufriedenen glauben, dass sie unglücklich sein werden, wenn sie "es" nicht bekommen haben - ob es nun Geld, Dinge, Beziehungen, Liebe, Verhalten von anderen Menschen, Verhalten von sich selbst ist - sie glauben, dass dies die Ursachen ihres Unglücklichseins sind, also suchen sie nach Wegen, ihr eigenes Verhalten und das Verhalten anderer zu kontrollieren. Sie suchen nach Wegen, die Welt um sie herum zu kontrollieren, um das zu bekommen, was sie wollen. Aber es ist das WARUM sie es tun, weshalb sie unglücklich sind.

 

Sie tun es, weil sie glauben, dass sie nicht glücklich sein können, wenn sie es nicht tun. Wenn sie diese Kontrolle nicht bekommen haben, fühlen sie sich dann schlecht und sagen, sie sollten es tun. Sie haben das Gefühl, dass sie versagt haben, und sie glauben, dass sie nicht glücklich sein können, wenn sie keinen Erfolg haben, und sie sagen, dass ihr Versagen der Grund für ihre Unzufriedenheit ist. Da sie nicht das tun, was sie tun mussten, um glücklich zu sein, wählen sie gewöhnlich einen von zwei Wegen: Sie geben der Welt und der Art und Weise, wie sie ist, die Schuld für ihr Unglück oder sie geben sich selbst und der Art und Weise, wie sie sind, die Schuld für ihr Unglück.

 

In der Regel hat man beides irgendwann einmal erlebt. Gewöhnlich befinden sich einige von Ihnen meistens auf der einen Seite und andere meistens auf der anderen. Dann wurde Ihnen klar, dass viele der schlechten Gefühle, die Sie hatten, und viele der Gründe, warum Sie nicht in der Lage waren, das zu bekommen und zu tun, was Sie wollten, darauf zurückzuführen waren, dass Sie Angst hatten und dass Sie Ihre Angst unter Kontrolle bringen mussten, um besser das zu bekommen, was Sie brauchten, um glücklich zu sein, um besser die Art von Mensch zu sein, die Sie sein mussten, um glücklich zu sein, und wenn Sie merkten, dass es Ihre Angst war, die Sie davon abhielt, zu lieben, dann arbeiteten Sie daran, mit der Angst aufzuhören, Angst zu haben, damit Sie liebevoller sein konnten.

Aber uns ging es immer mehr darum, liebevoller zu sein als darum, keine Angst zu haben. Wenn Sie herausgefunden haben, dass es Ihre Angst war, die die Menschen von Ihnen wegtrieb - wenn Sie herausgefunden haben, dass es wegen etwas war, an das Sie glaubten - dann hatten Sie einen Schmerz, und Sie wollten immer an diesem Glauben arbeiten, damit Sie den Schmerz loswerden konnten, damit Sie die Menschen näher zu sich ziehen konnten, damit Sie die Dinge bekommen konnten, die Sie brauchten, um glücklich zu sein. Es ging Ihnen immer mehr darum, worauf Sie hinarbeiteten, als um die Angst selbst.

 

Dann fanden Sie heraus, dass der Weg, die Angst loszuwerden, darin bestand, die Überzeugungen (Gesetz der Annahme/Anziehung) zu verändern, und es gab Zeiten, in denen Sie sich durch die Angst einfach nur schlecht fühlten, so dass Sie Ihre Gefühle nicht mochten und glaubten, dass Sie nicht glücklich sein könnten, wenn Sie sich weiterhin so fühlten. Also versuchten Sie, an die Überzeugungen heranzukommen, die die Angst beseitigen würden, um das schlechte Gefühl loszuwerden. Sie waren immer noch mehr darum besorgt, das schlechte Gefühl loszuwerden, als um die Angst. Die Angst war immer ein und dieselbe: die Angst, dass Sie sich irgendwie in die Irre führen würden, dass Sie auf natürliche Weise nicht so glücklich sein würden, wie Sie könnten, dass Sie auf natürliche Weise Dinge glauben würden, die Sie unglücklich machen würden, dass Sie auf natürliche Weise Dinge wollen könnten, die Sie unglücklich machen würden, oder dass Sie auf natürliche Weise falsche Entscheidungen darüber treffen würden, was Sie wollen, die Sie unglücklich machen würden. Sie haben immer geglaubt, dass Sie etwas an Ihnen auf natürliche Weise unglücklich machen würde oder könnte, aber Sie haben nie ganz geglaubt, dass Sie auf natürlich Weise, egal, was Sie sich sagen, egal, was in der Welt passiert, egal, was Sie denken oder nicht denken, egal, was Sie fühlen oder nicht fühlen, egal, was Sie tun oder nicht tun - Sie haben nie geglaubt, dass Sie auf natürliche Weise immer glücklicher sein würden.

 

Niemand wird unglücklich, weil er nicht tut, was er will, oder nicht weiß, was er will. Wir werden nicht einmal unglücklich, weil wir gegen das wählen, was wir wollen - wenn das möglich wäre - oder weil wir gegen das wählen, was wir zu wollen scheinen - sondern wir werden unglücklich aus dem WARUM wir nicht mit unserem Wollen - unserem möglichen Wollen - einverstanden sind. Wir können nur unglücklich werden, weil wir glauben, dass wir unglücklich werden könnten - dass Unglücklichsein möglich ist.

 

Es spielt keine Rolle, was unserer Meinung nach die Ursache für unser Unglück ist oder sein wird - es spielt keine Rolle, was wir sagen, was die Ursache ist. Es macht keinen Unterschied, ob wir glauben, wir könnten unglücklich werden, weil wir wollen oder weil wir nicht bekommen, was wir wollen. Es macht keinen Unterschied, ob wir glauben, dass wir möglicherweise unglücklich werden könnten, weil wir unserem Wollen zustimmen oder weil wir unserem Wollen nicht zugestimmt haben. Wenn ich glaube, dass alles, was ich tue oder tun will, dazu führen könnte, dass ich unglücklich werde, dann bin ich allein aufgrund dieser Überzeugung unglücklich. Natürlich würde ich immer das wollen, was ich will, und ich würde dem gerne zustimmen, es sei denn, ich glaube, dass mein Wollen mich zum Unglücklichsein führen könnte. Es ist nur, WARUM ich gegen meine Gedanken, Gefühle und Wünsche etc. handle, die Unglück verursachen. Ich nenne etwas schlecht. Ich glaube, dass mein Unglück von etwas in mir oder außerhalb von mir kommen kann.

 

Wir haben immer gewusst, dass Unglücklichsein dadurch entsteht, dass man etwas schlecht nennt, und das bedeutet einfach, dass es dadurch entsteht, dass man sagt, dass es etwas gibt, das mich unglücklich machen könnte, dass "schlecht" bedeutet, dass es mich unglücklich machen könnte. Wir benutzen also das Wort "schlecht" nicht, wir benutzen vielleicht nicht mehr das Wort "schlecht", aber wenn wir immer noch glauben, dass uns irgendetwas unglücklich machen könnte - dass etwas mich unglücklich machen könnte - dann glauben wir, dass etwas uns unglücklich machen könnte.

 

Warum oder was ist es wirklich, was wir glauben? Wir scheinen nicht allzu diskriminierend zu sein. Wir glauben einfach, dass etwas uns unglücklich machen könnte, und wir finden einen Weg, wie wir es auf andere Weise glauben können. Wir nehmen etwas, an das Sie konstitutionell oder physisch glauben, und beginnen damit - wir nehmen etwas über uns selbst wahr und sagen, damit fängt es an. Ich werde etwas tun und dann sagen, ich sollte etwas anderes tun. Ich werde etwas nicht tun, und ich werde sagen, ich sollte es tun. Wir fühlen eine bestimmte Art und Weise, wir denken einen bestimmten Gedanken, und wir beginnen mit allem, was wir in die Hände bekommen können, oder wir beginnen mit unseren Annahmen (Bewusstseinszuständen). Liegt es daran, dass wir eine natürliche Neigung dazu haben? Liegt es daran, dass es für uns natürlich ist, einfach auf uns selbst herumzuhacken? Wie wäre es damit: Es ist natürlich, zu entdecken, dass wir von Natur aus glücklich sein werden.

 

Was spielt es für eine Rolle, ob ich wissentlich gegen das, was ich will, vorgehen könnte, was unmöglich ist, bis oder solange ich nicht glaube, dass ich mein Unglück verursachen kann; zufällig ist es per definition unmöglich, gegen das, was ich will, vorzugehen oder nicht das zu tun, was ich natürlich oder glücklich tun würde, es sei denn, ich bin unglücklich. Ich würde immer das tun, was von meinem Leben - von meinem Glück - kommt, es sei denn, ich beginne zu glauben, dass das, was von Natur aus von meinem Sein kommt, mich zum Unglücklichsein - zum Nichtsein - zum Tod meines Glücks führen könnte.

 

Wenn Sie einen Schmerz empfinden - wenn Sie sich krank fühlen - wenn Sie ein komisches Gefühl empfinden - wenn Sie ein trauriges Gefühl, ein unglückliches Gefühl, ein wütendes Gefühl, irgendein Gefühl empfinden - wenn Ihr Körper - wenn Sie - auf eine Weise fühlt, die Sie nicht fühlen wollen, was werden Sie dagegen tun? Wenn Sie sich auf eine Weise fühlen, die Sie daran erinnert, dass Sie sich lieber anders fühlen würden, das meine ich mit "nicht wollen". Wenn Sie auf eine Weise fühlen, die Ihnen hilft, sich bewusst zu werden, dass es eine andere Art und Weise gibt, die Sie gerne fühlen würden, dann ist das natürlich, das ist für Sie. Was werden Sie damit machen? Sie sind sich gerade bewusst geworden, dass es einen anderen Weg gibt, den Sie gerne fühlen würden. Werden Sie natürlich anfangen, sich so zu fühlen - wenn es für Sie natürlich ist? Nun, werden Sie natürlich glücklicher sein?

 

Wenn Sie wissen, dass Sie von Natur aus glücklicher sein werden, sind Sie dann nicht Sie selbst und haben Sie dann nicht alles getan, und das Einzige, was den Unterschied ausmacht, wird Sie dorthin bringen, wo Sie von Natur aus hingehen?  Wenn Ihre Krankheit, wenn Ihr Schmerz durch Unglücklichsein verursacht wird, wenn Ihre Gefühle durch Ihr Unglücklichsein hervorgerufen werden - durch welche Kraft oder Motivation würden sie sich jemals ändern - durch mehr Unglücklichsein oder durch die Kraft des GLÜCKLICHER-SEIN-WOLLENS, durch die Kraft, die in Ihnen steckt - dieser Drang, der in Ihnen steckt und den wir GLÜCKLCHER-SEIN-WOLLEN nennen.

 

Wenn Sie wissen, dass Sie von Natur aus glücklicher und glücklicher sein werden, haben Sie alles getan, was den Unterschied ausmacht. Alles Handeln fließt aus diesem Wissen um das Glück.

 

GLÜCKLICHER-SEIN-WOLLEN ist die einzige, beste und alternativlose Bedingung und Motivation, um glücklicher und glücklicher zu werden. Aus dem GLÜCKLICHER-SEIN-WOLLEN entspringen auf NATÜRLICHE WEISE die praktischen Schritte, um immer glücklicher und glücklicher zu werden. 

 

(Anmerkung des Übersetzers: Und das GLÜCKLICHER-SEIN-WOLLEN – dieses Wollen – war immer da. Seit dem Du auf diesem Planeten wandelst. Deshalb war alles immer für Dich … alles aus diesem Wollen motiviert … nur wir haben es nicht erkannt und dagegen gearbeitet und uns somit dem „glücklicher werden“ versperrt … uns des ironischen Prozesses bedient)

Teile diesen Beitrag mit Deinen Freunden

Kommentar schreiben

Kommentare: 0