Das Talent - Neville Goddard

Übersetzt von Blanka Schumacher.

Ein Talent ist eine Gabe, die einem zum Gebrauch anvertraut wird. Und wenn man das größte Talent von allen erhält, gibt sein Gebrauch dem Dasein einen Sinn.

Im 25. Kapitel des Buches Matthäus wird ein Gleichnis erzählt, in dem diese Gabe mit dem Himmelreich verglichen wird : "Ein Mann, der auf eine lange Reise ging, rief seine Knechte und vertraute ihnen seinen Besitz an. Einem gab er fünf Talente, einem anderen zwei und einem anderen eines. Dann ging er fort. Als er zurückkam, berichteten die Diener über ihren Gebrauch der Talente. Derjenige, der fünf erhalten hatte, hatte sie auf zehn vermehrt, wofür er hoch gelobt und eingeladen wurde, in die Freude seines Herrn einzutreten. Derjenige, der zwei erhalten hatte, verdoppelte seine, und auch er wurde hoch gelobt und eingeladen, in die Freude seines Herrn einzutreten. Aber derjenige, der eins erhalten hatte, hatte aus Angst, ein Wagnis einzugehen, sein Talent vergraben. Er wurde verurteilt, das Talent wurde ihm genommen und demjenigen gegeben, der zehn hatte.

Sie fragen sich vielleicht, wenn Sie diese Geschichte lesen, wie der Herr des Universums so grausam zu einem sein konnte, der sein Talent nicht nutzte. Aber ich sage Ihnen: Jedem Menschen auf dieser Welt ist das größte Talent gegeben worden, das man sich vorstellen kann, nämlich das Geschenk Gottes selbst als menschliche Vorstellungskraft. Wie wird diese Gabe genutzt? Einige begraben es, indem sie kleine Ikonen an der Wand und Dinge um sie herum anbeten, aber die Anbetung Gottes ist der Gebrauch seiner Gabe - der Gebrauch der menschlichen Vorstellungskraft.

Das Gleichnis sagt uns, dass diejenigen, denen die Gaben gegeben wurden, zur Rechenschaft gezogen wurden, und diejenigen, die sie vervielfacht hatten, wurden hoch gelobt und in die Freude der Entfaltung eingeladen. Blake wendet sich in seinem Vorwort zum 4. vierten Kapitel seines wunderbaren Gedichts "Jerusalem" an die Christen und sagt "Ich kenne kein anderes Christentum und kein anderes Evangelium als die Freiheit, sowohl körperlich als auch geistig die göttlichen Künste der Imagination auszuüben. Die Vorstellungskraft, die wirkliche und ewige Welt, von der dieses vegetabile Universum nur ein schwacher Schatten ist, und in die wir in unseren ewigen oder imaginativen Körpern gehen werden, wenn diese vegetabilen, sterblichen Körper nicht mehr sind. Dann fügt er diesen Gedanken hinzu: "Die Apostel kannten kein anderes Evangelium."

Jesus Christus ist Ihre eigene wunderbare menschliche Vorstellungskraft. An den Menschen gekreuzigt, ist Jesus in Ihnen begraben und wird in Ihnen in dem Maße auferstehen, in dem Sie Ihr Talent - Ihre menschliche Vorstellungskraft - ausüben.

Das Christentum ist ein Mysterium. Wenn Paulus von Christus spricht, verwendet er das Wort "Mysterium" nicht weniger als zwanzig Mal. Das Mysterium der Vorstellungskraft ist das größte aller Probleme, nach dessen Lösung alle streben sollten, denn in der Lösung dieses großen Mysteriums liegt die höchste Macht, die höchste Weisheit und die höchste Freude. Wenn Sie das Mysterium der Vorstellungskraft aufdecken, haben Sie den Tod besiegt.

Lassen Sie mich Ihnen nun die Geschichte einer Frau erzählen, die ich vor etwa zwanzig Jahren in New York City kannte. Am 2. Februar 1938 begann ich mit meinen Vorlesungen und teilte meine Erfahrungen mit, die auf meinem Einsatz des Talents beruhten. Kurz nach meiner Eröffnung begann eine Dame, die in unserem Land sowohl politisch als auch gesellschaftlich sehr prominent war, an meinen Treffen teilzunehmen. Sie war die Schwiegertochter eines Gouverneurs von New York, der [später] Vizepräsident und dann Präsident unseres Landes war.

Eines Tages kam diese Dame in unsere Wohnung und erzählte mir, dass sie und ihr Mann ein Haus auf Long Island besaßen, in dem sie den Sommer verbrachten, und dass sie eine Wohnung in New York City mieteten, in der sie im Winter leben und im Sommer immer untervermietet wird. Da sie das Geld, das sie durch die Vermietung der Wohnung erhalten hatten, brauchten, um ihr Haus auf Long Island zu öffnen, bat diese Dame mich um Hilfe.

Obwohl diese Dame eine Stütze der Bischofskirche in New York City und Long Island war, ging sie nicht zu ihren Geistlichen, sondern zu mir, um Hilfe zu erhalten. Ich bat sie: "Wenn Sie heute Ihre Wohnung untervermieten würden, wo würden Sie heute Nacht schlafen?" Und sie antwortete: "In Long Island." Dann sagte ich ihr, sie solle nach Hause gehen und in ihrer Vorstellung heute Nacht in Long Island schlafen. Ich bat sie, beim Einschlafen an ihre New Yorker Wohnung auf der anderen Seite des East River zu denken und sich zu sagen, dass sie jetzt hier auf Long Island ist, weil ihre Wohnung vermietet ist. Sie gab zu, dass diese Idee zwar keinen Sinn machte, sagte aber, dass sie es versuchen würde, und versprach, mich anzurufen, wenn es funktioniert. Ich sagte ihr, das einzige "wenn" dazu sei "wenn" sie es tut.

Zwei Tage später rief mich diese Dame um 9.00 Uhr morgens von ihrem Haus in Long Island an und sagte "Gestern kam ein Herr, der meine Wohnung besichtigen wollte. Er hatte alle Qualifikationen und das Geld, um sie zu mieten, wollte aber sofort die Wohnung beziehen. Ich rief meinen Mann im Büro an, und in dieser Nacht schliefen wir physisch in unserem Haus in Long Island." Ich sagte ihr, wie sehr ich mich für sie freue. Ich hatte ihren Anruf erwartet, wollte aber eine Frage stellen: "Haben Sie sich vorgestellt, in Long Island zu schlafen, in der Nacht, die Sie versprochen haben?" Und sie antwortete: "Ja, ich habe meinem Mann gesagt, dass ich mich vorzeitig zurückziehen werde, da ich einen Termin mit mir selbst habe. Dann ging ich zu Bett, in der Annahme, dass ich in Long Island sei. Ich dachte an meine Wohnung in New York City und fühlte die Erleichterung, dass sie vermietet war. Ich nahm mir Zeit, um mir die bekannten Gemälde an den Wänden, die Möbel, Vorhänge und Accessoires dort anzusehen. Dann schlief ich ein. Am nächsten Morgen erwachte ich auf meinem Bett in New York City, aber aufgrund der Reihe von Ereignissen, die an diesem Tag stattfanden, sind wir physisch in unser Haus auf Long Island umgezogen.

Nun, diese Frau ist in ihren Augen eine Christin. Sie ist eine gütige, süße Dame, kultiviert, freundlich, rücksichtsvoll und großzügig, aber sie hat nicht die geringste Vorstellung davon, wer Jesus Christus wirklich ist. Sie denkt an ihn als einen Mann, der vor 2000 Jahren geboren wurde, an einem Holzkreuz starb und in einem Grab im Nahen Osten begraben wurde, aus dem er auf wundersame Weise auferstanden ist. Das hat nichts mit Jesus Christus zu tun.

Jesus Christus, gekreuzigt am Kreuz Ihres Körpers aus Fleisch und Blut, ist Ihre eigene wunderbare menschliche Vorstellung. In Ihrem Schädel begraben, träumt Er Ihr Leben ins Sein. Obwohl hier alles so lebendig scheint, ist diese Welt in Wirklichkeit sein Traum vom Tod. Aber eines Tages wird Er erwachen, und Sie werden entdecken, dass Sie derjenige sind, von dem die Propheten und das Gesetz des Moses und der Psalmen sprechen. Dass es nie einen anderen gab und nie einen anderen geben wird.

Fangen Sie jetzt an, Gottes Gabe von sich selbst an Sie auszuüben, denn Er hat Sie so sehr geliebt, dass er zu Ihnen geworden ist. Können Sie sich eine größere Gabe vorstellen? Aber die Gabe, wie die Muskeln, wird, wenn sie nicht ausgeübt wird, verkümmern und sterben. Sie haben das größte aller Talente, das Geschenk Gottes an Sie, das Ihre eigene wunderbare menschliche Vorstellungskraft ist.

Nun, eine Idee, die nur ein Gedanke ist, bringt nichts hervor. Um erweckt zu werden, müssen motorische Elemente eingesetzt werden, denn Vorstellungskraft ist eine geistige Empfindung. Stellen Sie sich als Beispiel eine Rose vor. Sehen Sie sie vor Ihrem geistigen Auge, fühlen Sie ihre samtenen Blütenblätter mit der Hand, riechen Sie an der Rose - und Sie haben drei Talente eingesetzt. Wenn Sie nun den Duft einer Rose erkennen, sie sehen und berühren können, ist die Rose dann nicht da? Wenn sie es nicht ist, warum liegt dann ihr Duft in der Luft?

Sie mögen mein Beispiel in Frage stellen, aber ich weiß, wenn Sie Ihre Talente so eingesetzt haben, wie ich Sie dazu ermutigt habe, dann wird die Rose kommen. Ich sage nicht, dass sie magisch in Ihrer Vase erscheinen wird, wenn sie aus der Atmosphäre fällt. Aber ich sage, dass die Rose auf ihre eigene, wunderbare Weise die Ihre sein wird. Machen Sie sich keine Gedanken darüber, wie die Rose (oder die Rosen) erscheinen wird; gehen Sie einfach ans Ende und verweilen Sie dort.

Wenn Sie wissen, was Sie wollen, benutzen Sie Ihren Sinn für Empfindung. Lassen Sie das Gefühl der Befriedigung Ihr Wesen so ausfüllen, dass die Idee nicht mehr ein Wunsch ist, sondern motorische Elemente hervorgerufen hat. Diese wecken Sinnesempfindungen in Ihnen, die die Erfüllung des Wunsches bewirken. Die Vorstellung ist nichts anderes als ein sinnlicher Zustand. Lernen Sie, über eine Idee hinauszugehen, indem Sie ihre Realität fühlen. Wenden Sie sich dann einem anderen und noch einem anderen zu, denn das Wesen, das sie fühlt, beginnt in Ihnen zu erwachen. Erfüllen Sie alle Ihre Wünsche, während Sie hier sind, und dann, wenn Sie es am wenigsten erwarten, wird der göttliche Atem auf das unvergängliche Grab hauchen, in dem Sie begraben sind. Und Sie werden erwachen und sich völlig versiegelt in Ihrem Heiligen Grab wiederfinden, in dem Sie Ihr Leben ins Leben geträumt haben.

Diese Welt besteht aus schrecklichen Träumen, die das Wesen in jedem Menschen träumt. Dieser muss und wird erwachen, wenn Sie die Geschichte hören und sie durch Buße in die Tat umsetzen. Das Wort "Buße" kommt von dem griechischen Wort "metanoia", das "eine radikale Veränderung der Einstellung" bedeutet. Dieser Wandel muss so radikal sein, dass er direkt an der Wurzel, dem ICH BIN, ansetzt. Betrachten Sie Ihre Welt als Ihren Spiegel. Gefällt Ihnen, was Sie dort sehen? Sie wissen, dass Sie damit leben oder es ignorieren können, aber vielleicht möchten Sie es anders sehen. Wenn Sie das tun würden, tun Sie Buße, indem Sie sich davon überzeugen, dass Sie eine Welt sehen, die Ihnen gefällt. Beharren Sie in Ihrer Buße, denn in dem Maße, in dem Sie sich selbst davon überzeugen, dass es so ist, wird es auch so sein.

Wenn Sie versuchen, die Welt zu verändern, bevor Sie Ihre Einstellung zu ihr ändern, wird Ihr Kampf vergeblich sein. Das, was Sie nicht mögen, wird sich nur in dem Maße ändern, wie Sie Ihre Einstellung dazu ändern. Solange Sie das nicht tun, kann es sich nicht ändern, denn die Abneigung kommt aus Ihrem Inneren. "Der Mensch ist nur Vorstellung, und Gott ist der Mensch und existiert in uns und wir in ihm. Der ewige Körper des Menschen ist die Vorstellungskraft, und das ist Gott selbst.

Das Geheimnis der Vorstellungskraft ist das größte aller Geheimnisse, und jeder sollte versuchen, dieses Geheimnis zu lüften. Erkennen Sie nicht, dass Jesus Christus in Ihnen als Ihre menschliche Vorstellungskraft existiert? Prüfen Sie sich selbst und sehen Sie. Sie prüfen nicht einen anderen. Prüfen Sie sich selbst. Schauen Sie, ob das, was ich Ihnen sage, wahr ist. Ich sage, Ihre eigene wunderbare menschliche Vorstellungskraft ist Jesus Christus, der lebensspendende Geist aller Dinge. Wenn dies wahr ist, können Sie ihn, der Ihr eigentliches Selbst ist, auf die Probe stellen, und wenn Sie es beweisen, werden Sie wissen, wo, was und wer Sie wirklich sind.

Wenn ich einer Säule der bischöflichen Kirche ( wie die Dame, deren Geschichte ich erzählte, eine war) sagen würde, dass ihre Vorstellung Jesus Christus ist, würde sie mich für blasphemisch halten. Als die Dame zu mir kam und um Hilfe bat, nannte ich ihn in ihrer Gegenwart nicht Christus, sondern sprach von ihrer Vorstellung. Sie konnte dies nutzen und hatte immer noch ihre kleinen Ikonen. Sie konnte annehmen, dass ihre Wohnung in New York City vermietet war, aber sie konnte nicht glauben, dass das Wesen, das den mentalen Transfer durchführte, Christus war. Dennoch wird uns gesagt, dass alle Dinge von ihm gemacht wurden und ohne ihn nichts gemacht wurde, was gemacht wird. Sie bewegte sich geistig, und in weniger als vierundzwanzig Stunden war der Umzug physisch vollzogen.

Wenn nun alle Dinge von Christus gemacht sind und sie genau weiß, was sie getan hat, hat sie ihn dann nicht entdeckt? Nein, das hat sie nicht. Sie nennt Christus ihre Vorstellungskraft, aber sie trennt ihre Vorstellungskraft vom Schöpfer der weltlichen Dinge. Obwohl sie weiß, dass sie die Vermietung ihrer Wohnung durch ihre imaginäre Handlung herbeigeführt hat, kann sie sich immer noch nicht dazu durchringen, zu glauben, dass ihre imaginäre Handlung Gott in Aktion war. Im Glauben daran, dass Jesus Christus jemand im Außen ist, betet sie immer noch einen Mann an, basierend auf einer künstlerischen Darstellung von ihm. Aber wenn Sie entdecken, wer Jesus Christus wirklich ist, werden Sie ihn als Ihr eigenes Selbst erkennen. Es scheint noch nicht, was wir sein sollten, aber wir wissen, dass wir ihn erkennen werden, wenn er erscheint, denn wir werden wie er sein. "Wenn sich die Schrift aus dir heraus entfaltet, wirst du wissen, dass du und Christus eins sind."

Gott wurde nicht Mensch, sondern die Menschheit, damit die Menschheit Gott werden kann. Indem er uns sich selbst gab, gab Gott uns die Gabe, sie weise oder unweise zu gebrauchen. Ich verlange nicht mehr als das Recht und die Freiheit, dieses Talent auszuüben. In dieser Welt kann ein Mensch sein Talent ausüben, sei es das eines Künstlers, eines Musikers, eines Schriftstellers oder eines Dichters, aber er muss sich der Ideologie des Landes und der Zeit, in der er lebt, anpassen. In Russland wurde Stalin fast dreißig Jahre lang gepriesen. Von ihm wurden Statuen angefertigt, Bilder wurden von ihm gemalt. Die Schriftsteller lobten seinen Namen, doch er war ein Monster, das absichtlich etwa dreißig Millionen Russen abschlachtete. Hitler war ein weiteres Monster, das die Talente anderer nutzte, um sein eigenes Ego aufzublähen.

Aber ich sage Ihnen, jedes Kind, das von einer Frau geboren wird, hat das größte Talent von allen - die menschliche Vorstellungskraft. Ein Mann, der zu lebenslanger Haft verurteilt würde, könnte sich in einem Kerker befinden und sich vorstellen, er sei woanders, und wenn es eines Erdbebens bedarf, um ihn zu befreien, wird ein Erdbeben auftreten. Aber wenn er im Kerker sitzt und glaubt, die Welt sei gegen ihn, wird er dort bleiben. Aber solange er in seinem Körper ist, kann er als freier Mann durch die Straßen gehen, indem er sein Talent nutzt. Er kann die Welt von einem freien Zustand aus betrachten, und auf eine Weise, die niemand kennt, wird er befreit werden.

Was auch immer Ihr Wunsch sein mag, ist möglich und kann Ihnen gehören, wenn Sie sich seinen Besitz vorstellen und in seiner Erfüllung wohnen. Aber ich warne Sie: Stellen Sie sich nicht mit Hass im Herzen vor, denn Sie verletzen sich nur selbst. Auch wenn Sie es nicht erkennen, ist die Welt Sie selbst, nach Außen geschoben. Sie bezeugt für immer, dass Sie alle Vorstellungskraft sind. Versuchen Sie nicht, die Welt zu verändern, bevor Sie nicht zuerst Ihre Einstellung zu ihr ändern. Ändern Sie Ihr Denken, und die Welt wird sich umstrukturieren, um Ihre neuen Gedanken zu reflektieren. Das ist das Talent, von dem die Evangelien sprechen.

Dem einen wurden fünf Talente gegeben. Dem einen zwei und dem anderen eins. Dann kam der Tag der Abrechnung, und alle, die ihre Talente vermehrt hatten, wurden eingeladen, in die Freude ihres Meisters einzutreten. Und diejenigen, die sich nicht trauten, ihre Vorstellungskraft zu testen, die es nicht einmal versuchen wollten, wurden verurteilt, und das Wissen um die Macht, die sie sind, wurde ihnen genommen.

Das Talent ist Gottes Geschenk an Sie. Es ist Ihnen zu Ihrem Gebrauch anvertraut. Nutzen Sie Ihr Talent heute Nacht, indem Sie in der Annahme schlafen, dass Sie jetzt - nicht morgen - sondern jetzt die Person sind, die Sie gerne sein möchten. Beharren Sie morgens in Ihrer Annahme, indem Sie der Welt erlauben, Sie so zu sehen, wie sie Sie sehen müsste, wenn Sie jetzt die Person wären, die Sie gerne wären. Obwohl Ihre Vernunft und Ihre Sinne Ihre Annahme verleugnen, wird sich Ihr Wunsch, wenn Sie darauf beharren, zu einer Tatsache verhärten.

Möge die Welt diesem Gesetz den Rücken kehren. Das ist völlig in Ordnung, aber Sie gehen Ihren Weg, indem Sie Ihr Talent nutzen. Und wenn Sie es am wenigsten erwarten, wird alles, was in der Schrift über Jesus Christus gesagt wird, in der ersten Person, im Singular, im Präsens, erfahren. Dann werden Sie ohne jeden Zweifel wissen, wer Jesus Christus wirklich ist. Wenn Sie wissen, wer Sie sind, wird es keine Rolle spielen, was die Welt sagt. Lasst die Milliarde Christen und die zwei Milliarden Nichtchristen ihren Weg gehen. Wenn sie dich in Frage stellen oder verspotten wollen, dreh dich um und geh weg. Wenn Sie den wahren Christus gefunden haben, haben Sie das große Geheimnis des Mysteriums allen Lebens gefunden.

Das Christentum ist die Erfüllung des Judentums. Alles, was im Gesetz des Mose und der Propheten und in den Psalmen verheißen wurde, fand seine Erfüllung in dem Mysterium, das Evangelium genannt wird. Die Menschen glauben, sie sprechen von der weltlichen Geschichte, aber ich sage Ihnen, sie haben die göttliche Geschichte aufgezeichnet. Die Geschichte Jesu Christi, wie sie in der Schrift aufgezeichnet ist, ist eine übernatürliche Erfahrung, die sich im Inneren des Menschen abspielt. Keine Droge kann diese Erfahrung aufschließen, und keine Person hat den Schlüssel. Es ist Gnade, Gnade und noch mehr Gnade, denn das Talent - das Gottes Geschenk seiner selbst an das Individuum ist - wird erwachen, und das Individuum wird wissen, dass "Ich bin er".

Ein anderes Mal kam dieselbe Dame zu mir bezüglich ihres Sohnes, der im Außenministerium im Nahen Osten tätig war. Lange bevor es die Hippies gab, trug ihr Sohn einen Bart. Sie wollte, dass er ihn abrasiert, also schlug ich ihr vor, ihn zu küssen und die glatte Haut auf seiner Wange und seinem Kinn zu spüren. Dies versprach sie zu tun.

Eines Morgens schlug ich die New York Times auf der Gesellschaftsseite auf, wo ich ein Bild ihres Sohnes ohne Bart sah. Als diese Dame das nächste Mal zu mir kam, erwähnte ich, dass ihr Sohn sauber rasiert sei, und sie sagte: "Ich stellte mir vor, ihn zu küssen und sein Gesicht zu spüren, aber weil er sich in ein Mädchen im Außenministerium verliebt hatte, dem sein Bart nicht gefiel, rasierte er ihn ab. Sie schrieb das Rasieren des Bartes eher den Mitteln als der Ursache zu, was sie in ihrer Vorstellung getan hatte. Das Mädchen war nur das Instrument, das es bewirkte. Da sie vergessen hatte, wann sie den Samen gepflanzt hatte, erkannte diese Dame ihre eigene Ernte nicht mehr.

Was tun Sie in Ihrer Vorstellung? Etwas immer weiter treiben zu lassen, wenn einem das Geschehen nicht gefällt, ist dumm. Was mich betrifft, ist es mir egal, ob jeder Mann einen Bart hat und lange Haare trägt. Ich hoffe, dass sie es gelegentlich waschen, denn ich mag Sauberkeit. Aber es liegt ganz an Ihnen, was Sie mit Ihrem Talent machen. Ich hoffe, dass Sie lernen, es bewusst zu nutzen, denn dieses Talent ist Gottes Geschenk an Sie, und es enthält die Kraft, Sie zu befreien.

Der einzige Christus, auf den sich die Apostel je bezogen haben, ist die menschliche Vorstellungskraft. Blake wusste das, denn er war es, der sagte: "Ich kenne kein anderes Christentum und kein anderes Evangelium als die Freiheit von Körper und Geist, die göttlichen Künste der Imagination auszuüben. Die Vorstellungskraft, die wirkliche und ewige Welt, von der dieses vegetabile Universum nur ein schwacher Schatten ist und in der wir in unseren ewigen oder imaginären Körpern leben werden, wenn diese vegetabilen, sterblichen Körper nicht mehr sind".

Diese Gewänder werden sich alle abnutzen, weil sie das Himmelreich nicht erben können. Aber Sie sind nicht diese Gewänder aus Fleisch. Sie sind ausschließlich Imagination. Sie sind Geist. Sie sind eine Realität, die nicht sterben kann, so wie Sie es für immer sind. Aber während Sie hier sind, gekleidet in diese fleischlichen Gewänder, haben Sie ein Geschenk erhalten. Vergraben Sie es nicht. Üben Sie es aus. Sie können nicht nur die Person werden, die Sie sein wollen, sondern Sie werden es in dem Maße werden, in dem Sie Ihr Talent ausüben. Dieses Talent ist Gottes Gabe seiner selbst an Sie, und Gott ist in Ihnen wie Ihre eigene wunderbare menschliche Vorstellungskraft.

Lassen Sie uns jetzt in die Stille gehen.

- Neville Goddard, The Talent 70

Gerne Teilen.