Esau und Jakob - Neville Goddard

Übersetzt von Maria Schletgauer.

Wie ich am vergangenen Dienstag versprochen habe, möchte ich Ihnen jetzt meine persönliche Technik geben [die ich verwende], wenn ich für mich selbst oder für andere bete. Für diejenigen, die zum ersten Mal hier sind, möchte ich sagen, dass wir hier glauben, dass Vorstellungskraft Realität schafft. Und weil nur Gott die Realität schafft, sind Ihre und meine Vorstellungskraft eins mit der Höchsten Macht, die die Menschen Gott nennen.

Um Ihnen von meiner Technik zu erzählen, muss ich zurückgehen und Ihnen die Gründe dafür nennen. Ich werde auf meine persönlichen Erfahrungen zurückgehen und sie mit der Bibel verknüpfen. In Genesis 25 wird von einer Geburt eines Kindes gesprochen, dem Kind von Isaak und Rebekka. Rebekka, die nach zwanzig Jahren der Unfruchtbarkeit schwanger werden wollte, betete zum Herrn, und der Herr erhörte ihr Gebet. Sie spürte diesen seltsamen Kampf, der in ihr vor sich ging, und sie fragte sich, warum, und der Herr sprach: "Zwei Nationen sind in deinem Leib, und zwei Volksstämme scheiden sich aus deinem Innern; und ein Volksstamm wird stärker sein als der andere, und der Ältere wird dem Jüngeren dienen." Im Augenblick der Entbindung kam zuerst ein rotes, behaartes Wesen heraus und dann ein anderes, dessen Hand die Ferse des ersten hielt. Er war glatthäutig und unbehaart. Der erste hieß Esau und der zweite Jakob. Jetzt heißt es: "Bringt mir Jakob!" Wenn Sie sich daran erinnern, nahm Jakob Esaus Geburtsrecht und seinen Segen, und Esau sagte zu seinem Vater Isaak: "Hast du keinen Segen für mich?" Und sein Vater Isaak sagte: "Von deinem Schwert wirst du leben und deinem Bruder dienen. Es wird aber geschehen, wenn du dich befreien kannst, wirst du sein Joch von deinem Hals reißen." Das war der einzige Segen, den er seinem erstgeborenen Sohn geben konnte, denn er hatte alles Jakob gegeben, was "der Verdränger" bedeutet. Es macht keinen Sinn, wenn man es wörtlich nimmt. Es hat nichts mit Personen zu tun, die Rebecca, Esau oder Jakob heißen. Das Drama ist in Ihnen, das sich entfaltet. 

Ich war sieben Jahre alt, als es mir passierte, und ich fand mich in einem unendlichen stürmischen Ozean wieder. Ich war der Ozean, und doch war ich Neville. Es schien sich nicht darum zu kümmern, was es mit Neville machte, und es warf Neville wie eine Welle umher, und Neville war fast zu Tode erschrocken. Dem Ozean war es egal, aber ich, Neville, war auch der Ozean. Dies geschah einmal im Monat, vom siebten bis zum zwölften Jahr und ich konnte es an dem seltsamen Gefühl der Erwartung erkennen, das ich am Tag empfand, als es geschehen sollte. Ich fürchtete mich davor, einzuschlafen, denn als ich anfing, einzuschlafen, wurde ich eins mit dieser Unermesslichkeit und es war dieser ganze große Ozean. Dann fand eine Trennung zwischen dem Ozean und seiner Welle statt, aber ich war immer noch der Ozean. Monat für Monat fand diese Trennung bis zu meinem zwölften Lebensjahr statt. Dann verschwand sie.

Als ich 21 Jahre alt war, kehrte es auf eine anderen Weise zurück. Eines Nachts betrachtete ich Samadhi und las dabei dieses Buch über das Leben Buddhas (Das Licht Asiens). Ich fiel in eine unfreiwillige Trance. Als ich aufwachte, war die Sonne aufgegangen, und ich hatte mich zehn Stunden lang nicht bewegt, aber während dieses Intervalls wurde ich zu unendlichem, flüssigem Licht. Ich war nicht geteilt; da war nichts als Licht. Ich war die Eine Realität und ich war unendliches Licht. Das war die zweite Erfahrung.

Dann kamen andere Erfahrungen aus einem sekundären Zustand dieser Teilung. Ich wurde mit einer bestimmten Intensität aus meinem Körper heraus projiziert. Ich wurde mir zum ersten Mal dieser Spaltung bewusst und ich war mehr als nur dieses Wesen aus Fleisch und Blut. Ich war draußen und diese Realität war im Raum und schaute auf diesen Körper auf dem Bett. Dann wollte ich wieder in den Körper zurückkehren, mich als Einheit integrieren und dies bewusst tun. Ich tat es und intensivierte mit einer bewussten Absicht diese Kraft, und ich fühlte, wie ich mich wieder hinausbewegte. Ich wollte in den Raum hinunterkommen und machte eine Art Spirale. Eine Wolkenbildung war über dem Kopf, aber alles war im Detail. Durch die Wolkenbrüche konnte ich das Gesicht sehen, das ich jeden Tag im Spiegel sehe - mein Gesicht. Ich versuchte, durch die Wand zu gehen, aber ich konnte es nicht. Ich machte einen großen Sprung an die Wand und stieß mich wieder in den Körper zurück.

Der Mensch denkt, wenn er in den Spiegel schaut, dass er nur das ist. Verbrennen Sie ihn, und er ist weg! Das ist ganz und gar nicht so. Der Mensch, der aus dem Mutterleib erscheint, ist dieses Bild des Zwillings, der auf die Welt kommt. Jedes Kind, das aus der Frau kommt, ist Esau. Sie mögen für normale Verhältnisse ziemlich unbehaart sein, aber Sie sind immer noch Esau. Er ändert seinen Namen von Esau in Edom, was "Röte" oder "rotes Blut" bedeutet. Dieses Wesen kommt immer zuerst in die Welt und nach ihm kommt einer, der ihn verdrängt und das ist Jakob. Sie sehen Jakob nicht. Er ist verborgen. So heißt es, dass er keine Haare hat. Er lebte in einem Zelt. Dieses Zelt war Esau.

Dann kommt die Trennung, denn Gott, und nur Gott, bringt diese Trennung zustande, und Gott ist dieser unendliche Ozean, der dieses Wesen aufnimmt und es immer wieder hin und her wirft, um diese Trennung zu bewirken. Es gibt etwas im Menschen, das diese Trennung herbeiführt und Jakob von Esau trennt. "Haben Sie keinen Segen für mich, Vater? Du wolltest, dass ich dir Wild bringe und jetzt entdecke ich, dass mein Bruder dich betrogen hat." Zweifellos wird er als "der Verdränger" bezeichnet. "Er nahm mir mein Geburtsrecht und dann meinen Segen, aber sicher, Vater, hast du einen Segen für mich übrig." Das ist es: "Von deinem Schwert wirst du leben und deinem Bruder dienen. Es wird aber geschehen, wenn du dich befreien kannst, wirst du sein Joch von deinem Hals reißen." 

Es gibt etwas in diesem Körper, das sich von dieser befehlshabenden Macht lösen kann, und dann stirbt es. Das ist alles, was Esau tun kann. Dieses Kleidungsstück - der Körper - steht also unter dem Befehl, Jakob zu gehorchen. Jakob ist reine Vorstellungskraft. Es gibt ein Wesen im Menschen, das dieses Kleidungsstück teilt, das sich durch Zwang bewegt und wenn es sich losreißt, gibt es keinen Esau.

Jesaja 49: "Und nun spricht der Herr, der mich von Mutterleib an zu seinem Knecht gebildet hat, um Jakob zu ihm zurückzubringen". Alles, was er will, ist Jacob. Er will in jedem Wesen ein Zentrum der Imagination erwecken, und dieses Zentrum heißt Jakob, der Kleine. "Wie wird er stehen, denn er ist so klein?" Ich erschrecke ihn zu Tode, aber ich tue es, um ihn lebendig zu machen und um ein Zentrum zu schaffen, das etwas bewirken kann. In den späteren Evangelien wird es Jesus genannt, das höchste Wesen, das die Welt regiert.

Aus diesen Erfahrungen heraus sah ich die Bibel anders. Ich würde das Buch lesen und es anders sehen. Ich habe in meinem Leben nur eine einzige wirkliche Niederlage erlitten, und zwar von einem Mann, der sich sechs Monate später das Gehirn weggeblasen hat. Er fragte mich nach einer Bibelstelle. "Was steht darin?" Ich sagte: "Nehmen Sie Ihr Bett und gehen Sie." Er sagte: "Bringen Sie mir das Buch!" Ich sagte: "Mein Bruder hat es." Wir waren neun, und wir hatten keine neun Bibeln; mein Bruder Cecil hatte sie, und ich konnte sie nicht bekommen. Dieser Lehrer holte einen Stock heraus, ein langes, geschmeidiges Ding. Ich musste über eine Bank steigen, und er entblößte die Körperteile, welche nötig waren, um einen sexuellen Ausdruck in ihm explodieren zu lassen. Dann hörte er auf, und ich blutete. Sechs Monate später erschoss er sich. Nur wegen dieser Bibelstelle, schlug er mich. Aber vielleicht war das Teil des Musters, als ich nach seinem Standard falsch zitierte, denn seine Version sagte: "Nimm deine Couch", und meine sagte "Bett". Aber es bedeutet nur das, worauf man sich ausgeruht hat. Es war nur ein Teil des Musters, also wurde ich von diesem Ozean geworfen. Aber es schien sich nicht um das zu kümmern, was es geworfen hat. Doch obwohl es Angst hatte, wusste es dennoch, dass es nicht aufhören konnte, zu sein, und so war es Teil eines Plans, es zu trennen, damit es ein Zentrum der Schöpfung werden konnte. So sah ich die Bibel anders.

Was ist die Technik? In meinem 21. Lebensjahr, als ich meditierte, identifizierte ich mich mit der Glückseligkeit, die ich als ein Meer aus goldenem, flüssigem Licht betrachtete. Dann verstand ich. Absorption! Das war das Geheimnis. Wenn ich mich vollständig mit einem Zustand identifizierte - und ihm einen Namen gab - in dem Maße, in dem ich absorbiert wurde - dann funktionierte es. Was wurde absorbiert? Nicht das Kleidungsstück - Esau. Es war Jacob, was unsere Vorstellungskraft ist. Jakob musste von Esau getrennt werden. "Zwei Nationen sind in deinem Leib, und zwei Volksstämme scheiden sich aus deinem Innern; und ein Volksstamm wird stärker sein als der andere, und der Ältere wird dem Jüngeren dienen."

Ich entdeckte, dass das, was sich davon trennte, was ich wusch und fütterte, meine Vorstellungskraft war. Und dann fand ich heraus, dass ich meine Vorstellungskraft an jeden beliebigen Ort im Raum platzieren konnte. Ich steckte sie in meinen eigenen Neffen und als meine Schwester ihren Sohn ansah, der kurz davor war, einen Abgang zu machen, sah sie nicht sein Gesicht, sondern meines. Ich legte Esau nieder und wurde zu Jacob. Ich wurde zu Billie, und ich war entschlossen, von meiner Schwester gesehen zu werden, und meine Schwester sah nicht ihren Sohn, der auf dem Bett lag, sondern ihren Bruder Neville. In dieser Nacht schrieb sie mir, dass sie mein Gesicht gesehen hatte und nicht das von Billie.

Als ich nach Barbados gehen wollte und keinen einzigen Penny hatte, schlief ich in meiner Vorstellung in Barbados und sah die Welt von Barbados aus. Durch die Bemühungen meiner Familie ging ich tatsächlich dorthin und sie glaubten, dass sie die Reise initiiert haben. Als ich mich mit einem Zustand identifizierte, antworteten andere. Sie bewegten sich wie Roboter. Und dann fragte ich mich, ob ich es tun sollte, und dann ging ich zurück zu dieser Stelle in der Genesis: "Du sollst deinem Bruder dienen." Und jedem Menschen auf der Welt sollten Sie dienen. Und dann fühlen Sie sich richtig dabei. Dieser hat sich vorgestellt, und jedes Wesen auf der Welt dient ihm. Sie müssen niemanden auf der Welt um Hilfe bitten, egal was "sie" sagen. Esau kann nur leben, solange Sie Ihr Joch auf seinem Hals haben; und wenn er sich dieses Joch vom Hals reißt, stirbt Esau. Dennoch verewigt er sich ständig, bevor er stirbt, damit Jakob sein Joch auf einen anderen Hals legen kann. Und Jakob wird im Neuen Testament Jesus Christus genannt.

Hier ist eine Übung, die ich sehr hilfreich gefunden habe. Zu Hause, wo ich weiß, wie jeder Teil eines bestimmten Raumes aussieht, sitze ich auf einem Stuhl mit Blick auf eine Wand. Mit geschlossenen Augen "schaue" ich nach vorne und sehe nicht die Wand, die vor mir steht, sondern die, die hinter mir steht. Ich sehe diese Wand vor meinem geistigen Auge und sie ist jetzt vor mir. Dann hat sich der Raum umgedreht, oder ich habe mich umgedreht. In der ganzen Bibel gibt es diesen Ton der Umkehrung. Als ich es las, stellte ich fest, dass es das bedeutet. So sehe ich das, was hinter mir liegt, als ob es vor mir wäre.

Hier ist eine weitere Übung. In New York City würde ich physisch in meinem Wohnzimmer sitzen und annehmen, dass ich tatsächlich auf der Straße vor meinem Wohnhaus stehe, und wenn ich dort auf der Straße stehe, würde ich Details auf dem Vordach des Gebäudes sehen. Körperlich befand ich mich in meinem Wohnzimmer im sechzehnten Stock, aber in meiner Vorstellung war ich auf der Straße und sah es. Dann, immer noch in der Imagination, würde ich wieder ins Gebäude gehen, nach oben kommen und mich dort hinsetzen, wo Esau war. Und als ich das nächste Mal tatsächlich hinausging und Esau mitnahm, erreichte ich die Straße und sah das Vordach, auf dem ich sah, was ich beim letzten Mal, als ich es physisch betrachtete, nicht bemerkt hatte.

Zu meinem Glück gab es keine Psychoanalytiker auf der kleinen Insel Barbados, als im Alter von sieben Jahren die Erscheinungen begannen, und wenn es sie gegeben hätte, hätte mein Vater sie sich nicht leisten können. Sie hätten nicht gewusst, was mit mir passierte. Zum Glück für meine Arbeit, die ich tun sollte, wurde ich dort auf dieser kleinen Insel geboren, die keine Bedeutung in der Welt hatte - und keine Psychoanalytiker! Niemand konnte also stören, was mein Vater tat, um diese Trennung herbeizuführen. Es dauerte fünf Jahre, von sieben bis zwölf, und dann wurde ich auseinandergerissen, aber ich habe dieses Wesen erst mit 21 Jahren herausgehoben und es anders gesehen. Wir waren nicht zu zweit, aber ich war "Es", und ich konnte "Ich und mein Vater..." sagen, aber am Anfang konnte ich es nur einen stürmischen Ozean nennen. Ich war "Es" und ich war auch Neville. Als ich 21 Jahre alt war, sah ich es und wurde darin versunken - sonst gab es keinen Neville.

Es kam diese Trennung auf verschiedenen Ebenen, um zu zeigen, wie man beten kann. Man kann alles in dieser Welt sein. Ich nahm ein Stück Holz, eine Blume oder ein Tier und versuchte, mich selbst als solches zu fühlen, und endlich konnte ich fühlen, wie es wäre, ein Glas Wasser zu sein. Denn alles entspringt der göttlichen Vorstellungskraft, und ich bin "Es", also bin ich alles. Es gibt nichts anderes als die göttliche Vorstellungskraft, und "Es" und die menschliche Vorstellungskraft sind eins.

Kommen wir nun zurück zur praktischen Seite in Dollar und Cent. Ein guter Freund von mir hat hier einen Brief von einem anderen Freund bekommen, der Professor ist und den ich sehr bewundere, aber Professoren sind so pedantisch. Sie sind so voll von Wissen und von Daten, die angesichts der heutigen Erkenntnisse bereits veraltet sind, dass sie eigentlich, man könnte sagen, voller Unwissenheit sind! Der Mensch entfaltet sich so schnell, dass man aus Büchern lernt, die bekanntermaßen ungenau und falsch sind. Man merkt sich Dinge aus unkorrigierten Büchern, und erhält dann seinen Abschluss an einer Universität. Dieser Professor (Raynor Johnson?) schrieb meinem Freund bezüglich des Titels meines Buches "Your Faith Is Your Fortune / Ihr Glaube ist Ihr Schicksal". Er schrieb: "Du möchtest, dass ich einen Kommentar dazu abgebe?" Ich nehme an, dass er die Aussage "Your Face Is Your Fortune / Ihr Gesicht ist Ihr Schicksal" nahm und nur das eine Wort änderte." Er hat das Buch nicht gelesen, und doch heißt es im Buch der Sprichwörter: "Wer antwortet, bevor er hört, für den ist es Schande und Torheit". Haben Sie sich getraut zu antworten, bevor Sie die Frage gehört haben? Und doch sind Sie nicht nur Professor, sondern auch der Master einer Hochschule an der Universität.

Dieser Professor kommt in unser Land, und ich werde Ihnen empfehlen, ihn zu besuchen. Er missbilligt die Worte "Glaube" und "Schicksal" völlig. Sein Motiv, hierher zu kommen, ist, Geld in sein eigenes Land mit zurückzubringen! Es gibt keinen anderen Grund für sein Kommen, denn er kommt aus einem Gebiet, welches bereits veraltete Bücher verwendet, was kann er uns also geben? Das sagte ich zu meinem Freund: "Er hat, wie so viele weise Menschen, mechanische Talente. Jeder kann von der inspirierten Arbeit der Mystiker nehmen, viele Bücher schreiben und Geld dafür kassieren." Er kommt nur hierher, um etwas Geld zu verdienen.

Aber ich spreche nicht von einem Buch, sondern von dem Buch - der Bibel. Ich habe all diese Erfahrungen gemacht, und ich weiß, dass das Geheimnis die Identifikation mit dem Ideal ist, egal was es ist. Wenn Sie Geld wollen - was ist daran falsch? Derjenige, der hierher kommt, wird den Scheck nicht ablehnen, wenn er ihm angeboten wird! Wer täuscht hier wen in dieser Welt? Aber man sagt Ihnen: "Danke, Vater, dass Sie diese Dinge vor den Weisen und Frommen verborgen und den Kindern offenbart haben." Leisten Sie den Kindern also Gesellschaft und meiden Sie die so genannten weisen und heiligen Menschen.

Wenn diese Spaltung in Ihnen stattfindet, dann ist das Gott, und Sie brauchen die Hilfe von niemandem. Denn alles kam über Jakob, und nur das Schwert wurde Esau gegeben. Dieser Esau (der Körper) nimmt also Nahrung in seinen Magen auf, und diese muss in Knochen und Blut umgewandelt werden. Es ist ein stürmischer Prozess. Und in dem Augenblick, in dem er sich von dem Joch löst, das Jakob auf seinen Hals gelegt hat, ist Esau tot. Das spielt keine Rolle, denn das Unsterbliche, das Sie sind, ist Jakob, und Sie können nicht aufhören, es zu sein. Lassen Sie sich von niemandem sagen, dass Geld oder etwas anderes falsch ist, wenn Jakob sein Talent dafür einsetzen will. Jeder Esau muss Jakob dienen. Wenn Sie Jakob finden und in diesem Zustand verweilen und völlig in ihm aufgehen, müssen alle Esaus Ihnen dienen, um diesen Zustand zu erfüllen, und keine Macht der Welt kann ihn aufhalten. Lesen Sie es sorgfältig. "Du sollst durch das Schwert leben, und du sollst deinem Bruder dienen."

Esau musste den Kanaaniter heiraten, und das Wort bedeutet "das, was demütigen würde", aber wen heiratete Jakob - das, was aus Laban kam - das Ideal der Welt. Die "Gewänder" heiraten die Kanaaniterin. Wenn mein alter Lehrer, Ab, hier wäre, würde er Sie zu Tode erschrecken. Er pflegte zu sagen: "Wenn jemand vor dir steht und du ihn für so wichtig hältst, zieh ihn aus und lass ihn die normalen Funktionen des Lebens ausüben - und du wirst ihm den Rücken kehren."Jakob beherrscht die Welt und Jakob ist die Vorstellungskraft. Niemand hat Jakob je gesehen, denn er ist wie sein Vater, völlig unsichtbar, und dann kommt man an den Punkt, an dem man seine eigene Unsichtbarkeit entdeckt.

J.W. Dunne, dessen Bücher Ihnen bekannt sind, fragt: "Wie können Sie etwas sehen, das keine Grenzen hat?" Er fragte den Engel, der ihm erschien: "Warum können sie den Schatten, den Gott über die Welt wirft, nicht sehen?" Und der Engel antwortete: "Weil der Schatten keine Grenzen hat." Er hielt das für richtig, denn es ist unmöglich, ein "dies" zu sehen, ohne ein "nicht dies" zum Vergleich zu haben. Aber das ist nicht wahr, denn wenn der Mensch Jakob entdeckt, hat er keine Grenzen, aber er ist realer als alle Esaus der Welt. Er ist alles, und zwar zu allen Zeiten.

Hier ist eine Aussage von Aldous Huxley über D. H. Lawrence. "Er war ein seltsamer Mann, aber er schien zu wissen, wovon er sprach. Er wusste, was es heißt, eine Kuh oder ein Gänseblümchen zu sein. Er kannte die Gefühle seiner Lieblingskuh und wusste, wie es ist, ein Gänseblümchen zu sein. Er wusste, wie es war, der Mond zu sein!" Huxley hat es nicht verstanden; er hatte mechanische Talente und konnte diese Dinge so beschreiben, wie sie ihm von D. H. Lawrence beschrieben wurden.

Etwas geschieht in Ihnen, und Gott tut es, denn die Tiefe Ihres Seins ist Gott, und wenn dies geschieht, dann ist Jakob von Esau getrennt. Alles wird Jakob gegeben, und "niemals wird das Zepter von seiner Hand fallen."

Deshalb habe ich Ihnen meine Technik für das Gebet vermittelt. Nachdem ich mich mit dem Zustand identifiziert habe, den ich mir wünsche, übernehme ich nicht die Verantwortung dafür, etwas zu tun, ich lasse es so sein. Es kann einen Tag, eine Woche oder einen Monat dauern, und manchmal höre ich nie etwas davon, aber ich weiß, dass es wahr werden muss, denn mein Wort kann nicht leer zu mir zurückkehren. Ich sehe, was ich sehen will, und dann lasse ich es wahr werden. Ich rühre keinen Finger, um es wahr werden zu lassen, denn es ist bereits so. Wann immer Sie sich vorgestellt haben, wie Sie sein wollen, und Sie den Nervenkitzel davon gespürt haben, ist das Jakobs Befehl, und das äußere Wesen muss sich durch all diese Zustände bewegen, um ihn zu erfüllen.

Die größten Visionen der Welt stehen in der Bibel. Lassen Sie diesen oder jenen ihre kleinen Kommentare zu den Worten "Glaube" oder "Schicksal" vertreten. Der Akt des Glaubens ist die Kraft Gottes, die im Menschen wirkt, um den Weg des Menschen in Not zu rechtfertigen.

Ich setze mich also auf meinen Stuhl und sehe vor mir, was nicht physisch vor mir liegt, und dann werde ich umgedreht. Dieses äußere Gewand - Neville - wurde von sieben bis einundzwanzig auf Herz und Nieren geprüft, und dann kam diese Erfüllung am 21. Juli dieses Jahres (die Geburt des Babys aus meinem eigenen Wesen), und ich sah die vollständige Trennung dieses Kleinen, das Jesus Christus genannt wird, von dem, was Esau ist. Aus Esau kam Jakob, und aus Maria kam Jesus Christus, und beide kommen aus einer Trennung oder einem Wegreißen. Das hat nichts mit einem Dogma zu tun. Wollen Sie das sein? Nun, geben Sie ihm einen Namen, identifizieren Sie sich mit ihm, absorbieren Sie sich vollständig mit ihm. Der äußere Mensch kann es nicht tun, also hat es der innere Mensch getan, denn er hat befohlen, dass "du deinem Bruder dienen sollst". Dieses haarige Kleidungsstück kommt zuerst und dann kommt das, das man nicht sehen kann, und das ist Jakob. Egal, wer Sie sind, dies ist also der Plan Gottes, um die Söhne zu erwecken. Diese äußere Welt scheint zuerst zu kommen, aber sie kommt, um Gott zu erwecken, der sie geschaffen hat. Wenn er sich selbst individualisiert, ist das, was er am meisten will, Jakob. Die gesamte physische Welt ist vollendet, und man sagt uns, dass sie jetzt in der Strahlung schmilzt, und wenn das Joch vom Hals Esaus genommen wird, ist er tot.

Niemand soll Ihnen sagen, dass Sie ein kleiner Wurm sind. Sie sind hier, weil es dieses Kind Gottes gibt, das von der äußeren Form getrennt werden muss, an der Sie auf der Straße erkannt werden. Üben Sie diese Macht für alle Menschen auf der Welt aus und wünschen Sie ihnen nicht nur alles Gute, sondern identifizieren Sie sich mit Ihrem Wunsch für sie. Dann ist es getan, und Sie brauchen keinen Finger zu rühren, um es zu tun, Sie lassen es einfach so sein. Sie werden sich dem anpassen, was Sie getan haben. Es spielt keine Rolle, wer sie sind, ob sie einfache Leute sind oder ob sie Abschlüsse haben: diese Abschlüsse werden von Esau an Esau vergeben, und Sie beschäftigen sich nur mit Jakob. Jesaja 49: "Er, der mich von Mutterleib an zu seinem Knecht geformt hat, um Jakob wieder zu ihm zu bringen". Dort in Ihrer Bibel werden Sie es lesen. "Wie können Sie ihn finden? Er ist so klein. Wie kann Jakob stehen?" Er wird schon stehen! Wie klein er ist, weiß ich, denn der unendliche Ozean hat mich auf seinen Rücken geworfen und ich weiß, dass es ihm egal war. Er tat es aus einem bestimmten Grund; ich wurde über seine Unendlichkeit geworfen. Ich hatte Angst davor, einzuschlafen, als ich das Herannahen dieser Nächte spürte, und als ich dann die Augen schloss, fand diese Trennung statt. Er zog mich aus sich heraus. Das war der große Ozean des Lebens. Wenn Sie das verstehen, werden Sie wissen, was die Sintflut bedeutet, und die wahre Bedeutung der Geschichte der Arche.

Wenn ich Ihnen heute Abend meine Technik im Wesentlichen erklären könnte, dann ist es diese: Ich sitze ruhig in einem Stuhl; ich lege mich nicht hin, denn diese Position ist mit Schlaf verbunden. Ich sitze auf einem Stuhl und stelle mir vor, wie ich mich in alles vertiefe und mich mit allem identifiziere, was ein anderer von mir verlangt, als ob es bereits verwirklicht wäre. Für mich ist es dann real, und sie stehen vor mir und erzählen mir die aufregende Nachricht, dass sie ihren Traum verwirklicht haben. Wenn sie physisch in Tränen ausbrechen würden, würde es keinen Unterschied machen, denn das ist nur Esau, und ich weiß, dass er etwas durchmachen muss, um Jakob zu bringen; ich bin nicht interessiert. Esau muss Jakob dienen. Wenn sie mich am nächsten Tag anrufen und mir die schrecklichste Geschichte erzählen, macht das nichts, denn sie begannen, als Jakob den Befehl gab, und alle Segnungen des Universums wurden Jakob gegeben, und jeder muss ihm dienen. Wenn Sie mich anrufen und sagen, dass Sie entlassen wurden, sage ich: "Gut!" Als Sie gefeuert wurden, wurden Sie zur Erfüllung dessen, was ich für Sie gehört hatte und sie werden feststellen, dass es der Wendepunkt war, sie zu dem zu bringen, was sie sich wünschten. Nachher mögen sie vergessen, wie es passiert ist, aber vergessen Sie nicht, dass es Jakob war, der den Befehl gab. Nennen Sie ihn nun mit einem neuen Namen und nennen Sie ihn Jesus Christus. Lesen Sie die Genealogie und Sie werden sehen: Esau kam zuerst, dann Jakob; Johannes kam zuerst und dann Jesus. Beide kamen auf wundersame Weise. Isaaks Frau war zwanzig Jahre lang unfruchtbar und dann betete er. Jesus wurde von einer Jungfrau geboren; es hat nichts mit einem Mann oder einer Frau zu tun. Ich bin jede Figur in der Bibel, und das sind nur imaginäre Aktivitäten, und das war eine imaginäre Aktivität, die aus sich selbst herausziehen konnte, was sie wollte.

Jeder, der von unten (durch physische Geburt) kommt, muss zuerst kommen, und das ist Esau, und er wird auseinandergerissen werden, so dass er getrennt wird. Dann wird das Kind geboren, und es wird keine Grenze für die Durchsichtigkeit oder Ausdehnung des Sohnes Gottes geben.

Gehen wir in die Stille.

FRAGE: Würden Sie uns erklären, wie wir einen anderen Teil des Raumes sehen können?

ANTWORT: Üben Sie sich in der Zweierlokalisierung. Das ist das Auseinanderreißen von Jakob und Esau. Setzen Sie sich in einen Raum Ihres Hauses und schauen Sie sich einen anderen Raum an und sehen Sie, was Sie sehen würden, wenn Sie physisch dort wären, und Sie zerreißen sich selbst. Gehen Sie nicht völlig integriert, als ein Wesen, das nur ein Gewand aus Fleisch ist: das ist Esau. Denn der Mensch ist Imagination, und er ist immer dort, wo er in seiner Vorstellung ist.

Wenn Sie Sicherheit wünschen, lassen Sie sich von niemandem sagen, dass sie nicht spirituell ist. Diejenigen, die sagen, es sei nicht spirituell, sind die ersten, die Sie um Almosen bitten werden! Lassen Sie sich von niemandem sagen, dass Sie in dieser Welt nicht haben sollten, was Sie wollen. Es gehört Ihnen, wenn Sie wissen, wer Jakob und wer Esau ist. Seien Sie bereit, alles durchzumachen. Esau muss es durchmachen; Esau ist der Sklave seines Bruders. Jakob ist der Herr. Wenn Sie sich von seinem Joch auf Ihrem Nacken lösen, sind Sie tot. Schämen Sie sich nicht für das, was Sie verlieren. Das Beste, was Sie verlieren können, ist falscher Stolz. Sie müssen vielleicht durch die Öfen gehen, um falschen Stolz zu verlieren, denn es ist Jakobs Befehl.

FRAGE: Wie sehen Sie dieses goldene Licht?

ANTWORT: Ich sitze still und drehe meine Augen nach innen, als würde ich in meinen Schädel schauen. In einem Augenblick beginnt ein goldenes Licht zu leuchten. Das Licht beginnt zu erscheinen, und es sieht aus wie goldenes flüssiges Licht. Es kommt vor meinen Augen und dann erlischt es in einem Kreis nach dem anderen, wie Rauchringe, und diese werden immer schneller und werden dann wie ein Trichter mit dem großen Ende in meinem Gesicht.

Eine weitere Übung, die ich praktiziere: Ich nehme einen Tisch oder einen Teppich. Ich schaue ihn nicht an, sondern richte meine Aufmerksamkeit über ihn hinaus, und mit teilweise geöffneten Augen versuche ich, unter seine Oberfläche zu schauen. Plötzlich wird das Ganze lebendig. Es gibt nichts Totes auf dieser Welt. Dieser Teppich, auf den Sie schauen, scheint leblos zu sein, aber plötzlich werden Menschen in seiner Tiefe erscheinen. Haben Sie keine Angst, und Sie werden in ihn hineingehen. Sie, Ihr wahres Ich, sind nicht in den räumlichen Grenzen dieses Körpers enthalten, das ist nur Esau. Aber Sie sind ein unsterbliches Wesen und können durch das scheinbar feste Wesen hindurchgehen.

Wenn Sie eine Bestätigung für diese Technik wünschen, lesen Sie das Leben von DaVinci. Er sagte, so sei er zu all seinen Bildern gekommen. Er war der erste, der uns das Modell des Flugzeugs gab. Bevor man an die Brüder Wright dachte, zeichnete er es. Er sagte, wenn er malen wollte, würde er in eine gesprenkelte Wand schauen, und dann kamen all diese Leute in Kostümen heraus, und sie waren keine bezahlten Modelle!

Nehmen Sie eine Wand in Ihrem Haus oder schauen Sie sich die Kaminsteine an: Sie werden so vertraut werden, und dann wird die Wand ihr Gesicht verändern. Es verändert sich mit Ihrer Stimmung. Oft ist es ein kleines Mädchen, dann verändert es sich und ist etwas ganz anderes. Ihre Sinne beginnen sich zu erweitern, denn in jedem Kind, das von einer Frau geboren wird, steckt etwas Unsterbliches. Ich persönlich habe keine Erfahrung, die die Reinkarnation, wie sie üblicherweise gelehrt wird, bestätigen könnte, aber ich habe viele Erfahrungen mit Welten in Welten. Ich kann Ihnen nicht sagen, ob die populäre Vorstellung von der Reinkarnation wahr oder falsch ist. Ich weiß, dass ich immer gewesen bin, und ich weiß, dass ich gesandt wurde, und dass die Welt, aus der ich gesandt wurde, für mich real ist, dennoch musste ich das durchmachen, was diese Welt Geburt nennt, aber ich nenne das nicht Reinkarnation. Das ist das Erwachen der Söhne Gottes und es gibt nur einen, und das ist Jakob oder Jesus Christus.

Das unsterbliche Wesen in Ihnen ist nie befleckt worden; Sie können Jakob nicht beflecken. Esau muss durch all diese Dinge hindurchgehen und den ganzen Weg kämpfen. Wir denken, dass es eine gewisse Erlösung für Esau geben muss, aber es ist Jakob, dem die volle Kontrolle über das Ganze übertragen wurde. Wir kleiden, ernähren - und versichern sogar Esau. Das Wesen, das nicht sterben kann, ist nicht versichert, aber wir versichern Esau.

Lesen Sie es sorgfältig in der neuen Übersetzung, der Nelson-Ausgabe. Sie haben es wie ein Gedicht formuliert, und es sticht wie ein Edelstein hervor:

"Zwei Völker sind in deinem Schoß, und zwei Völker, von dir geboren, sollen geteilt werden; das eine soll stärker sein als das andere; der Ältere soll dem Jüngeren dienen." 

Ich war sieben Jahre alt, bevor ich von Jakob wusste, Jakob mochte es nicht, von seinem Vater herumgeworfen zu werden. Und dann, als ich einundzwanzig Jahre alt war, lernte ich, dass ich nichts als goldenes, flüssiges Licht war.

- Neville Goddard, Esau And Jacob 1959

Gerne Teilen.

Kostenfreies Hörbuch "I AM - Gesetz der Annahme nach Neville Goddard" im Newsletter.